1
00:00:35,210 --> 00:00:36,950
Did you hear another fight?

2
00:00:37,590 --> 00:00:38,590
You're kidding.

3
00:00:38,610 --> 00:00:40,510
Like, what even is his deal?

4
00:00:42,070 --> 00:00:46,990
Again? But what do you expect from a
delinquent like that? Don't mess with

5
00:00:46,990 --> 00:00:49,030
guy. He's clearly dangerous.

6
00:00:49,570 --> 00:00:52,570
There's nothing we could do. Nobody else
would take him.

7
00:00:53,240 --> 00:00:57,720
Can you blame them when you look like
that? Hey, I told you to tie your hair

8
00:00:57,720 --> 00:01:01,920
black. How many times do I get to say
it? Huh, is that even your wallet? Is

9
00:01:01,920 --> 00:01:07,180
him? Seriously, he's the worst. Duncan,
you started about his hair. Uh, his eyes

10
00:01:07,180 --> 00:01:09,520
are even worse. He's a walking plague.

11
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
Disgusting.

12
00:01:55,240 --> 00:01:56,420
I only care about the strong.

13
00:01:57,540 --> 00:01:59,620
I've got zero interest in the weak.

14
00:02:02,420 --> 00:02:06,340
I'm not going to tell you again. Get out
of my way. Come on, don't be like that,

15
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
sweetheart.

16
00:02:07,640 --> 00:02:10,720
Anywhere you want to go, whatever you
want to do, tell us and we'll make it

17
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
happen.

18
00:02:12,160 --> 00:02:13,780
You know what I'd really love?

19
00:02:14,880 --> 00:02:17,060
I'd love to smash these in your faces.

20
00:02:17,900 --> 00:02:20,600
But my hands are full and it'd be a
waste of eggs.

21
00:02:21,200 --> 00:02:22,320
You're not worth it.

22
00:02:24,530 --> 00:02:28,730
Luckily, I'm into women who can put up a
fight, but act too tough and you might

23
00:02:28,730 --> 00:02:30,530
end up getting yourself hurt. See?

24
00:02:31,390 --> 00:02:32,490
Jerk! Let go!

25
00:02:33,010 --> 00:02:36,750
And I especially hate the weak who
mistakenly think they're strong.

26
00:02:37,070 --> 00:02:38,110
I said let go!

27
00:02:38,850 --> 00:02:39,850
Huh?

28
00:02:40,770 --> 00:02:44,190
If you're gonna embarrass yourself,
don't do it in broad daylight.

29
00:02:44,630 --> 00:02:48,510
Huh? Who the hell are you? And what's
with the look, freak show?

30
00:02:48,830 --> 00:02:50,150
Stay out of my way!

31
00:02:54,640 --> 00:02:55,900
They make me sick.

32
00:03:00,700 --> 00:03:04,980
You must have a few screws loose in that
head of yours if you thought you were

33
00:03:04,980 --> 00:03:06,880
tough. Guess what? You're not.

34
00:03:08,880 --> 00:03:11,320
You better never go forgetting my name
and face.

35
00:03:11,880 --> 00:03:14,220
I want weaklings like you to avoid me.

36
00:03:14,580 --> 00:03:16,560
And the strong to seek me out.

37
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Who am I?

38
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
Haruka Sakura.

39
00:03:23,900 --> 00:03:25,280
over at Foo Reen High.

40
00:03:51,120 --> 00:03:52,440
I'm sorry.

41
00:04:27,680 --> 00:04:30,480
is is

42
00:05:06,020 --> 00:05:07,280
Come back here!

43
00:05:08,640 --> 00:05:10,180
Hey, I told you to wait up!

44
00:05:12,100 --> 00:05:13,240
Thanks for helping out.

45
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
Huh?

46
00:05:21,200 --> 00:05:22,079
Who, me?

47
00:05:22,080 --> 00:05:24,580
That depends. Do you see anybody else
around?

48
00:05:28,500 --> 00:05:31,740
I only took him out because I couldn't
stand him, not because I was trying to

49
00:05:31,740 --> 00:05:33,840
save you, so don't go getting the wrong
idea, okay?

50
00:05:35,020 --> 00:05:36,020
Yeah, whatever.

51
00:05:36,340 --> 00:05:38,040
Can I pay you back in food?

52
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
Yeah,

53
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
as if!

54
00:05:42,700 --> 00:05:45,520
So, I take it you're from out of town.

55
00:05:47,240 --> 00:05:48,740
That's why I haven't seen you around.

56
00:05:49,420 --> 00:05:50,640
You don't get that too often.

57
00:05:51,000 --> 00:05:52,100
People moving here.

58
00:05:52,800 --> 00:05:54,240
Yeah, well, I'm a real weirdo.

59
00:05:54,860 --> 00:05:58,260
That wasn't what I meant. You're not
causing this place any problems.

60
00:05:58,720 --> 00:06:02,100
Not that long ago, there were a lot of
gangs in town.

61
00:06:02,540 --> 00:06:04,780
Fights and turf wars were breaking out
all the time.

62
00:06:05,880 --> 00:06:07,800
Normal people wouldn't set foot here.

63
00:06:08,460 --> 00:06:11,920
That being said, I'm not originally from
this town either.

64
00:06:13,340 --> 00:06:15,040
My name's Kotoha Tachibana.

65
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
Eat up!

66
00:06:17,200 --> 00:06:18,360
What's with this lady?

67
00:06:18,890 --> 00:06:20,670
Why's she acting all friendly around me?

68
00:06:21,310 --> 00:06:22,910
Normally, people get freaked out.

69
00:06:23,390 --> 00:06:25,930
I mean, I just pummeled five guys in
front of her.

70
00:06:26,530 --> 00:06:27,530
Huh, though.

71
00:06:27,970 --> 00:06:29,430
Huh? Aren't you hungry?

72
00:06:30,130 --> 00:06:31,450
Don't you like omelet rice?

73
00:06:31,950 --> 00:06:32,949
I'm eating.

74
00:06:32,950 --> 00:06:34,510
Stop trying to rush me.

75
00:06:37,150 --> 00:06:38,150
Yum!

76
00:06:39,250 --> 00:06:43,530
Can you order takeout from this place?

77
00:06:43,850 --> 00:06:46,890
Um, I think you mean takeout? No, you
can't.

78
00:06:47,290 --> 00:06:49,550
Yep, it's not like I wanted to or
anything.

79
00:06:50,170 --> 00:06:54,850
By the way, you've got an interesting
look to you. Half of you is a different

80
00:06:54,850 --> 00:06:58,010
color. You don't dye it or wear colored
contacts, right?

81
00:06:58,430 --> 00:07:02,450
Huh? You got something you want to...
Wow, it looks like a marble.

82
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
I've never seen that color.

83
00:07:05,690 --> 00:07:07,710
Well, do you want to go?

84
00:07:07,950 --> 00:07:10,010
I wasn't sizing you up for a fight.

85
00:07:10,370 --> 00:07:11,770
You're the weird one here.

86
00:07:12,090 --> 00:07:16,310
Most people get freaked out or try
pushing me away the first time they see

87
00:07:16,720 --> 00:07:19,620
I guess that's because I'm used to
seeing a guy with crazier hair.

88
00:07:19,860 --> 00:07:21,740
It's all A. I can handle him.

89
00:07:22,680 --> 00:07:24,060
What's that supposed to mean?

90
00:07:27,080 --> 00:07:28,940
You look don't matter in a brawl.

91
00:07:30,560 --> 00:07:32,440
That's the reason I came to Foo Ring.

92
00:07:35,420 --> 00:07:38,200
Ranked the lowest, but with the
strongest fighters.

93
00:07:38,540 --> 00:07:40,320
It's a refuge for failures.

94
00:07:40,600 --> 00:07:43,960
It's constant turf wars and overthrowing
others.

95
00:07:44,480 --> 00:07:48,440
Story goes that there are fights every
day, even New Year's or Oban.

96
00:07:48,680 --> 00:07:51,080
And I'm gonna take the top spot.

97
00:07:51,760 --> 00:07:53,320
That's some pretty big talk.

98
00:07:53,700 --> 00:07:54,700
Not really.

99
00:07:55,160 --> 00:07:59,060
When you're the lowest of the low, hated
by others, and got nothing but your

100
00:07:59,060 --> 00:08:04,600
fists, fighting to be the best is the
dream. A battle to determine the

101
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
of the trash.

102
00:08:06,340 --> 00:08:07,680
That's right up my alley.

103
00:08:09,520 --> 00:08:11,260
Sounds like you've got high standards.

104
00:08:16,620 --> 00:08:19,440
uniform even though classes start
tomorrow because you're so excited.

105
00:08:20,240 --> 00:08:21,640
I am not.

106
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Take that back.

107
00:08:23,260 --> 00:08:25,600
I just moved here and don't got any more
clothes.

108
00:08:25,820 --> 00:08:27,160
You're the worst liar, but yeah, sure.

109
00:08:27,420 --> 00:08:29,740
There's no way you're looking forward to
high school life.

110
00:08:29,960 --> 00:08:32,740
You, me, outside now. Bye, Koto -ha.

111
00:08:33,000 --> 00:08:34,039
Thanks for the meal.

112
00:08:35,280 --> 00:08:36,980
I left the money on the table.

113
00:08:37,880 --> 00:08:40,679
Okay, then. Bye. Thanks for coming,
Grandpa Yama.

114
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
Please be careful.

115
00:08:42,980 --> 00:08:45,080
I'll be sure to swing by again soon.

116
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Hey, old man.

117
00:08:47,820 --> 00:08:49,900
I almost forgot your stuff.

118
00:08:50,760 --> 00:08:54,200
Oh, my goodness me.

119
00:08:54,600 --> 00:08:57,180
Seems I've been forgetting a lot of
things lately.

120
00:09:04,200 --> 00:09:05,780
I'm going to head that way, too.

121
00:09:06,280 --> 00:09:07,380
May I join you?

122
00:09:07,860 --> 00:09:09,660
I don't understand it.

123
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
Here you go.

124
00:09:12,240 --> 00:09:15,340
That thing he left was apparently a gift
for his grandkid.

125
00:09:16,040 --> 00:09:17,140
He was appreciative.

126
00:09:17,440 --> 00:09:18,720
Said you're a lightsaber.

127
00:09:19,620 --> 00:09:21,480
Kind of a strange thing to blush over.

128
00:09:21,780 --> 00:09:26,420
Huh? Do you say whatever comes to mind?
It turns out this whole town's full of

129
00:09:26,420 --> 00:09:28,140
crazies and you're sitting on the
throne!

130
00:09:28,440 --> 00:09:32,920
What? You guys are cool with me. On top
of that, you're not even phased I'm

131
00:09:32,920 --> 00:09:37,000
wearing the uniform for a school full of
rejects. You don't show my kind

132
00:09:37,000 --> 00:09:39,040
gratitude. It doesn't make any sense.

133
00:09:39,690 --> 00:09:41,910
Normal folk would have their guard up
and be suspicious.

134
00:09:42,370 --> 00:09:45,870
One time when I picked up this guy's
wallet, he accused me of stealing it

135
00:09:45,870 --> 00:09:46,689
his pocket.

136
00:09:46,690 --> 00:09:50,130
While that old guy didn't even check to
make sure the gift was still inside.

137
00:09:50,710 --> 00:09:53,970
Now I'm confused whether you want people
to trust you or like it when they

138
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
don't.

139
00:09:56,410 --> 00:09:59,650
Anyway, I think you were right choosing
to come to Furin.

140
00:10:01,610 --> 00:10:05,470
One thing, you can forget about that
whole top of the school deal.

141
00:10:06,790 --> 00:10:07,810
Never gonna happen.

142
00:10:08,370 --> 00:10:09,370
Huh?

143
00:10:10,010 --> 00:10:13,950
Based on how you've been acting, I can
already tell no one at Foo Reen is going

144
00:10:13,950 --> 00:10:15,070
to give you the time of day.

145
00:10:15,330 --> 00:10:16,330
As if!

146
00:10:16,590 --> 00:10:18,730
You haven't seen how strong I really am.

147
00:10:19,710 --> 00:10:22,430
I never said you couldn't hold your own
in a fight.

148
00:10:22,930 --> 00:10:25,050
But that's not enough to be king of the
school.

149
00:10:27,130 --> 00:10:28,130
Know why?

150
00:10:29,450 --> 00:10:31,390
Because you're alone.

151
00:10:38,380 --> 00:10:40,320
I'm not some wimp who needs a sidekick.

152
00:10:40,600 --> 00:10:41,640
And I'll prove it!

153
00:10:46,160 --> 00:10:48,360
I'm not talking about all the physical
stuff.

154
00:10:49,020 --> 00:10:52,060
You know, you really ought to meet the
Furin kids.

155
00:10:53,620 --> 00:10:56,800
After you do, I'm sure you'll
understand.

156
00:11:20,680 --> 00:11:22,040
Well, what do we got here?

157
00:11:23,400 --> 00:11:26,820
Gotta say, I didn't think you'd have the
guts to face off with us again.

158
00:11:28,420 --> 00:11:29,800
Pathetic little foodie punk.

159
00:11:49,580 --> 00:11:54,300
You ignoring me now? You go around
telling others not to forget your face

160
00:11:54,300 --> 00:11:57,340
name. But here you are, not even
bothering to remember mine.

161
00:11:57,680 --> 00:12:00,220
Then again, that ugly mug of yours
leaves an impression.

162
00:12:00,880 --> 00:12:02,580
Hair mesh and colored contact.

163
00:12:02,860 --> 00:12:03,860
You cosplaying?

164
00:12:04,520 --> 00:12:05,940
Huh. Wait a sec.

165
00:12:06,240 --> 00:12:07,640
Is that your real hair?

166
00:12:07,900 --> 00:12:09,860
And those are your actual eye colors?

167
00:12:10,300 --> 00:12:12,200
You mean he was born that way?

168
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Guy's a cat.

169
00:12:14,320 --> 00:12:17,460
What a freaking nature.

170
00:12:19,900 --> 00:12:21,640
Now this is more like it.

171
00:12:22,040 --> 00:12:24,300
The right reaction to someone like me.

172
00:12:25,360 --> 00:12:27,500
Everyone's always rejecting and pushing
me away.

173
00:12:28,080 --> 00:12:29,700
But I don't care. I gave up.

174
00:12:30,120 --> 00:12:32,900
At the very least, I want to find some
value in myself.

175
00:12:33,840 --> 00:12:36,940
If I beat the guy in front of me, that
makes me better than him.

176
00:12:37,700 --> 00:12:39,860
One step closer to being number one.

177
00:12:40,440 --> 00:12:42,540
But that's not enough to be king of the
school.

178
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Know why?

179
00:12:44,740 --> 00:12:45,740
Because you're alone.

180
00:12:49,130 --> 00:12:51,590
You went and picked the wrong guy to
sucker punch.

181
00:12:51,810 --> 00:12:54,870
No gang in this town is going to back
down after they get jumped.

182
00:12:55,470 --> 00:12:57,470
And now, there's going to be war.

183
00:12:58,470 --> 00:13:01,790
My turf, my rule.

184
00:13:02,070 --> 00:13:03,070
You retreat!

185
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
I'm unusual.

186
00:13:05,330 --> 00:13:08,590
All of you are acting like I don't know
that better than anyone.

187
00:13:09,450 --> 00:13:14,370
Like my looks did something to you. This
is me.

188
00:13:14,830 --> 00:13:16,650
This is the person I am!

189
00:13:17,340 --> 00:13:18,420
What the hell do you think you're doing?

190
00:13:18,620 --> 00:13:23,380
As long as I can fight, as long as I'm
the strongest, I'm alone on top.

191
00:13:24,060 --> 00:13:25,620
What's it matter if I'm alone?

192
00:14:12,180 --> 00:14:14,800
What do you think you're doing? Over
here, pal!

193
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
Better chill.

194
00:14:16,670 --> 00:14:19,350
You fooling bastards can't do jack when
we've got hostages!

195
00:14:19,810 --> 00:14:21,770
Looks like we found your weakness, punk!

196
00:14:22,830 --> 00:14:23,830
Wow.

197
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
Thanks again.

198
00:14:27,750 --> 00:14:28,750
Don't get me wrong.

199
00:14:28,870 --> 00:14:30,330
I just didn't like his attitude.

200
00:14:32,230 --> 00:14:34,290
You don't bring knives to a fist fight.

201
00:14:34,770 --> 00:14:36,970
Better play by the rules or you're gonna
pay.

202
00:14:43,790 --> 00:14:45,970
I can read you all like an open book.

203
00:14:56,750 --> 00:14:59,430
Damn it.

204
00:14:59,730 --> 00:15:02,030
I can't protect her and fight them off.

205
00:15:03,410 --> 00:15:05,410
Wait, why am I even protecting her?

206
00:15:06,050 --> 00:15:09,630
Doing something for another person's
sake never benefits me in the end.

207
00:15:24,490 --> 00:15:25,830
Now you see?

208
00:15:26,970 --> 00:15:29,270
That's why I don't bother with other
people.

209
00:15:33,010 --> 00:15:35,530
Seriously, what am I doing here?

210
00:15:36,190 --> 00:15:37,770
What am I hoping for?

211
00:15:39,010 --> 00:15:42,210
You a first year?

212
00:15:42,620 --> 00:15:43,720
Thanks for holding him off.

213
00:15:45,160 --> 00:15:46,240
His uniform.

214
00:15:46,860 --> 00:15:48,160
He goes to Furing.

215
00:15:52,280 --> 00:15:53,280
Katoa.

216
00:15:54,640 --> 00:15:58,840
Don't tell you -know -who you got in
more trouble. It wouldn't go over too

217
00:16:03,300 --> 00:16:08,220
All right, morons.

218
00:16:15,020 --> 00:16:18,740
We already discussed what happens when
you swing back around here.

219
00:16:21,500 --> 00:16:22,459
Wanna go?

220
00:16:22,460 --> 00:16:23,439
Then let's go!

221
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
You're all dead!

222
00:16:25,560 --> 00:16:26,680
What, dude?

223
00:16:26,900 --> 00:16:29,300
Someone mentioned there was gonna be a
hundred guys.

224
00:16:29,660 --> 00:16:31,440
Just two of us would have been enough.

225
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
I can't.

226
00:16:34,700 --> 00:16:36,980
Why fooling helping me out?

227
00:16:37,220 --> 00:16:38,580
This uniform... So?

228
00:16:40,700 --> 00:16:43,100
You're acting as if we don't still got
him out somewhere!

229
00:16:43,380 --> 00:16:44,380
Come on!

230
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
Matsumoto! Tachi!

231
00:16:48,110 --> 00:16:52,590
Yanagida! Don't you dare let a single
one of them get past us! Or you'll

232
00:16:52,590 --> 00:16:53,590
to me!

233
00:16:55,510 --> 00:16:56,570
Here we go!

234
00:17:02,490 --> 00:17:03,490
Dammit!

235
00:17:11,970 --> 00:17:12,970
Dammit!

236
00:17:15,440 --> 00:17:17,079
You're hurt, just get out of the way!

237
00:17:18,780 --> 00:17:19,819
Don't lecture me!

238
00:17:20,040 --> 00:17:21,099
These tags are mine!

239
00:17:21,680 --> 00:17:22,859
Stay still, moron!

240
00:17:23,180 --> 00:17:26,640
If you keep wobbling around, it's harder
to protect you!

241
00:17:31,560 --> 00:17:33,280
Make sure they never come back!

242
00:17:44,190 --> 00:17:45,190
What the hell?

243
00:17:45,570 --> 00:17:47,010
What's going on here?

244
00:17:48,230 --> 00:17:49,230
Don't remember?

245
00:17:49,330 --> 00:17:52,990
I mentioned to you earlier how this town
was crawling with different teams and

246
00:17:52,990 --> 00:17:56,010
gangs. All the fighting was unsafe and
taking over our home.

247
00:17:56,590 --> 00:17:58,470
Well, that used to be the case.

248
00:17:58,850 --> 00:18:00,990
Until things changed two years ago.

249
00:18:01,750 --> 00:18:06,450
And the ones responsible were the
students of Foodine High. You know the

250
00:18:06,450 --> 00:18:07,349
thing they did?

251
00:18:07,350 --> 00:18:09,350
Made a sign on the neighborhood's edge.

252
00:18:11,110 --> 00:18:14,990
If you can't even use a damn bat right,
then at least learn how to read!

253
00:18:16,270 --> 00:18:22,690
Anyone past this point, who causes pain,
who brings destruction, who holds evil

254
00:18:22,690 --> 00:18:23,649
in their heart!

255
00:18:23,650 --> 00:18:27,750
When they first started out, the
fighters were operating under Fu

256
00:18:27,750 --> 00:18:32,550
banner. But it wasn't long before the
locals eventually gave them a new name.

257
00:18:33,330 --> 00:18:36,990
They protected the town, and they
deserve to be honored.

258
00:18:37,560 --> 00:18:41,840
Those pups are going to get burned by
Beaufortine without exception!

259
00:18:42,980 --> 00:18:48,760
We call them Beaufortines, also known as
the Windbreaker.

260
00:18:52,820 --> 00:18:59,500
They were

261
00:18:59,500 --> 00:19:00,680
the lowest of the low.

262
00:19:01,380 --> 00:19:03,920
They used to be hated by all, but not
anymore.

263
00:19:04,700 --> 00:19:07,220
They're still fighting, but they're
doing it for a good cause.

264
00:19:08,240 --> 00:19:11,380
Now they're loved by the community.

265
00:19:11,800 --> 00:19:13,440
They're needed by everyone.

266
00:19:15,500 --> 00:19:16,880
What the hell?

267
00:19:17,620 --> 00:19:19,080
They're in this for justice?

268
00:19:19,940 --> 00:19:22,240
It almost sounds like they're heroes.

269
00:19:24,440 --> 00:19:30,440
They look like street -fighting punks,
but the people aren't afraid or shunning

270
00:19:30,440 --> 00:19:32,560
them. They've been accepted here.

271
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
What?

272
00:19:36,500 --> 00:19:38,640
You were pretty amazing, too.

273
00:19:38,980 --> 00:19:41,300
Sending them off on your own using only
your fists?

274
00:19:41,660 --> 00:19:46,460
Young man, your leg was injured, right?
You ought to get that treated right

275
00:19:46,460 --> 00:19:47,460
away.

276
00:19:51,880 --> 00:19:52,880
Stop it!

277
00:19:56,880 --> 00:19:57,880
Sakura.

278
00:20:03,950 --> 00:20:07,810
What I said earlier about you being on
your own, it was true.

279
00:20:08,770 --> 00:20:11,390
But I can tell that you didn't willingly
end up that way.

280
00:20:12,070 --> 00:20:13,270
At least, I think.

281
00:20:14,750 --> 00:20:18,670
The people of this town, they're going
to depend on you.

282
00:20:19,410 --> 00:20:22,910
Who are you trying to convince, huh? I
don't need anyone, and I don't want

283
00:20:22,910 --> 00:20:25,350
anything from them either, you got it?
Don't buy that.

284
00:20:26,430 --> 00:20:28,490
Why'd you give Grandpa Yama the gift he
forgot?

285
00:20:29,530 --> 00:20:30,810
Why did you save me?

286
00:20:31,630 --> 00:20:32,630
Twice now.

287
00:20:34,399 --> 00:20:38,000
You haven't given up on others yet, and
you don't have to.

288
00:20:39,460 --> 00:20:42,740
At the very least, I'm going to look you
straight in the eye.

289
00:20:43,420 --> 00:20:45,280
So please, do the same.

290
00:20:45,820 --> 00:20:47,260
Look up and face us.

291
00:20:48,480 --> 00:20:51,100
Once you do, I'm sure...

292
00:20:51,100 --> 00:20:57,300
You'll find what you've been searching
for.

293
00:21:10,280 --> 00:21:12,040
So you delete what you're trying to
play, hero?

294
00:21:12,240 --> 00:21:15,660
If all you gotta do is win a fight, even
someone like me can manage that!

295
00:21:15,980 --> 00:21:17,460
And this sweltering crap?

296
00:21:18,060 --> 00:21:19,380
Guardians of the Neighborhood?

297
00:21:19,920 --> 00:21:21,200
That sounds awesome!

298
00:21:21,640 --> 00:21:23,100
I totally am!

299
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
Let's play.

300
00:21:33,240 --> 00:21:34,780
Can I beat someone here?

301
00:21:42,990 --> 00:21:48,170
A boy, the lowest of the low, hated by
all, worth nothing but his fists.

302
00:21:48,690 --> 00:21:51,750
This is how he became the hero of our
town.

303
00:22:15,790 --> 00:22:18,670
I don't want to be close to you.

304
00:22:20,030 --> 00:22:23,890
With a face that says, I know.

305
00:22:24,190 --> 00:22:28,630
Ah, I'm a demon because I let go of the
hand that was extended.

306
00:22:34,620 --> 00:22:37,420
I love

307
00:22:37,420 --> 00:22:56,944
you.

308
00:23:04,639 --> 00:23:10,880
Thank you for

309
00:23:10,880 --> 00:23:12,580
watching!

310
00:23:25,390 --> 00:23:26,830
Why did I come to this town?

311
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
Farine High.

312
00:23:28,370 --> 00:23:29,730
Me? I want to fight.

313
00:23:30,370 --> 00:23:35,330
But as it turns out, they guard this
place. Even got a name, Beaufarine.

314
00:23:36,210 --> 00:23:37,690
Their motto goes like this.

315
00:23:38,190 --> 00:23:44,230
Anyone past this point, who causes pain,
who brings destruction, who holds evil

316
00:23:44,230 --> 00:23:47,190
in their heart, will be purged by
Beaufarine without exception.

317
00:23:49,290 --> 00:23:53,130
My reason to be here may have changed,
but I'm still gonna have fun.

